A: Oh,my God! What happened? Why are you black and blue? 噢，天哪!怎么啦?你身上怎么青一块紫一块的? B: I got beaten by Peter's brother 彼得的弟弟把我给打了。 A: That's a bad apple! Let's think up a way and teach him a lesson. 这坏蛋，咱
2026-03-08
A: It’s strange they should get along so well! B: That’s nothing unusual. A: You don’t know much about the couple. One likes to be alone, but the other is a bit of a gay dog. 甲:他们居然能处得这么好，太奇怪了。 乙: 没什么
A: Bob refused all his classmate's invitations. 鲍勃拒绝了班上所有人的邀请。 B: I really couldn't understand him. 他这个人我真不明白。 A: He's surely a hard nut, nobody likes approaching him. 他真是个脑子不开窍的人，没人愿意靠近他。 B: We'd bet
A: Aunt is scolding uncle again. 婶婶又在骂叔叔了。 B: Don’t worry. Your uncle won’t utter a word back 别着急，你叔叔不会还口的。 A: I didn’t know my uncle is a hen-pecked husband 我还不知道我叔叔是个妻管严 B: He isn't. He thinks it's
A：Do you know Mr. Smith? 你认识史密斯先生吗？ B：No, but I know of him. He’s a big shot in the local politics. 不认识，但我知道这人，他在本地政界是个举足轻重的人物。 A：I’m told he’s only a yes-man. 我听说他是个和事佬。 B：Yes, I hate that. At presen
A：Is Jack a friend of yours? 杰克是你的朋友吗？ B：Yes. He is one of my bosom friends. 是，他是我的一个知心朋友。 A：He’s a nice guy as far as I know 我也知道他是一个好人。 B：You can be certain of that. 这点毫无疑问。 说明：bosom friends指的是“知心朋友
A: Is this your first visit to this city? 这是你第一次游览这个城市吗? B: Yes，why? 是呀，怎么了? A: Perhaps I should warn you that this city is full of con artists. 也许我该提醒你这座城市有许多骗子手 B: Thanks for telling.I’Il take care.
A：Where’re those popular actresses in our school time? 咱们上学时的那些女影星都哪去了？ B：Get into marriage. 结婚了呗！ A：Can everyone find a fat cat? 人人都能找到大款吗？ B：Everyone wants to, but not everyone succeeds. 人人都想，可并不是人人
A：Do you know why John left our company? 你知道为什么约翰离开我们公司了吗？ B：It’s a complicated story but the long and short of it is that he transferred a large sum of money wrongly. 这事很复杂，但概括地说，他错转了一大笔资金。 A：Who sho
A：There’s no point in losing temper on me. It’s unfair! 没理由向我发火。这太不公平了！ B：What did you do to him? 你对他怎么了！ A：If I did something bad, I wouldn’t blame him for getting angry with me. The point is that I
A: I think it was Jason who stole my document. 我觉得是詹森偷了我的文件。 B: Fat chance! 不会的。 A: He's the only one who left here late. 他是唯一一个走得晚的人。 B: I know him.He’ll never do that sort of thing 我了解他，他决不会干这种事儿。 说
A: Why did we stop? 我们为什么停下来? B: No, we didn’t really stop. We just marked time. 不，我们并没有真的停下来。我们只是原地踏步。 A:Marked time? 原地踏步? B: Yeah, we have to pause until we get approval. 是的。我们不得不暂时停下待命。 说明：mark ti
A: Look, Mrs. Thomas is such a beauty in her early years. 看，托马斯夫人年轻时这么漂亮。 B: But Mr. Thomas is short, skinny and ugly. 可托马斯先生又矮、又瘦、又丑。 A: Why do you think Mrs. Thomas married him? 你猜他为什么要嫁给他? B: He's
A: The husband can’t understand why his wife got angry so easily. 丈夫不明白他妻子为什么那么容易生气。 B: He’s too careless maybe. 可能他太粗心了。 A: No, it’s not that. Actually it’ s a storm in a teacup.I also thought it's t
She knows the subject from A to Z. 误译：她从A到Z地知道这门科目。 正确：她精通这个科目。 说明：from A to Z 的意思是“从头到尾；彻底地；完完全全”。这个习语来源于英语字母表，A是字母表的第一个字母，Z是字母表的最后一个字母。因此，“from A to Z” 传达了完整、全面、覆盖了所有方面的含义。如果你说你知道某个东西“from A to Z”，你
The train is ready to leave. All aboard. 误译：火车要开了，全都出国。 正确：火车要开了，大家上车。 说明：All aboard" 是一个常用的口头表达，通常用于欢迎人们进入交通工具，特别是火车、公共汽车、轮船或飞机。它的字面意思是“所有人上车”，暗示着交通工具即将启程，提醒人们准备好上车或登机。这个短语也可以用于其他场景，表示准备开始或加入某项活动或事情。
I've never been there, but it is, by all accounts, a lovely place. 误译：我从来没有去过那个地方，但按所有帐户的记录，那是个可爱的地方。 正确：我从来没有去过那个地方，但据说那是个好地方。 说明："By all accounts" 是一个习语，意思是“据说、据报道”，通常用于表示一种共识或普遍认同的情况。这个短语中的 "accoun
We delayed our departure on account of the bad weather. 误译：我们在坏天气账户上延迟了出发时间。 正确：由于天气不好，我们将启程的时间推迟了。 说明：on account of 的意思是“因为、由于”，其中的 account 作为名词表示的是考虑或解释某事的基础，因此，“on account of” 可以理解为“基于某个解释或原因”。
It is across to you. 误译：它在你对面。 正确：这是你的事了。 说明：be across to 的意思是“是……的责任（或任务）”。比如，I've finished the drafting of our plan, and the proof-reading is across to you. 我已完成我们计划的草拟任务，校核就是你的事了。
I deliver this as my act and deed. 误译：我把这作为我的行为和契据来交付。 正确：立此字据。（字据签名前用语） 说明：act and deed 的意思是“字据；有约束力的契约”。
扫的多音字组词？
2022-06-18
1938年中条山战役详细介绍？
2022-11-19
泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？
2022-06-28
石家庄军人砸酒店
2022-08-28
科学试卷分析失分原因和改进措施？
2021-07-19