“have seen better days”不是“看过更好的日子” - 起步网校

欢迎您访问“have seen better days”不是“看过更好的日子”！

“have seen better days”不是“看过更好的日子”

更新时间：2026-03-08 12:33:33作者：起步网校

A: Look, Mrs. Thomas is such a beauty in her early years. 看，托马斯夫人年轻时这么漂亮。 B: But Mr. Thomas is short, skinny and ugly. 可托马斯先生又矮、又瘦、又丑。 A: Why do you think Mrs. Thomas married him? 你猜他为什么要嫁给他? B: He's certainly very poor now, but I think he’s seen better days. 他现在固然很穷，可我想他有过好日子。 have seen better days 有过好日子

上一篇： air dehumidification基础释义_air dehumidification的发音_air dehumidification的用法_air dehumidification的相关词汇_怎

下一篇：“a storm in a teacup”不是“茶杯里的风暴”

相关文章

为您推荐

“a storm in a teacup”不是“茶杯里的风暴”

A: The husband can’t understand why his wife got angry so easily. 丈夫不明白他妻子为什么那么容易生气。 B: He’s too careless maybe. 可能他太粗心了。 A: No, it’s not that. Actually it’ s a storm in a teacup.I also thought it's t

2026-03-08 12:33

“from A to Z”不是“按字母表顺序”

She knows the subject from A to Z. 误译：她从A到Z地知道这门科目。正确：她精通这个科目。说明：from A to Z 的意思是“从头到尾；彻底地；完完全全”。这个习语来源于英语字母表，A是字母表的第一个字母，Z是字母表的最后一个字母。因此，“from A to Z” 传达了完整、全面、覆盖了所有方面的含义。如果你说你知道某个东西“from A to Z”，你

2026-03-08 12:33

“all aboard”不是“全部出国”

The train is ready to leave. All aboard. 误译：火车要开了，全都出国。正确：火车要开了，大家上车。说明：All aboard" 是一个常用的口头表达，通常用于欢迎人们进入交通工具，特别是火车、公共汽车、轮船或飞机。它的字面意思是“所有人上车”，暗示着交通工具即将启程，提醒人们准备好上车或登机。这个短语也可以用于其他场景，表示准备开始或加入某项活动或事情。

2026-03-08 12:32

“by all accounts”不是“按所有帐户”

I've never been there, but it is, by all accounts, a lovely place. 误译：我从来没有去过那个地方，但按所有帐户的记录，那是个可爱的地方。正确：我从来没有去过那个地方，但据说那是个好地方。说明："By all accounts" 是一个习语，意思是“据说、据报道”，通常用于表示一种共识或普遍认同的情况。这个短语中的 "accoun

2026-03-08 12:32

“on account of”不是“在账户上”

We delayed our departure on account of the bad weather. 误译：我们在坏天气账户上延迟了出发时间。正确：由于天气不好，我们将启程的时间推迟了。说明：on account of 的意思是“因为、由于”，其中的 account 作为名词表示的是考虑或解释某事的基础，因此，“on account of” 可以理解为“基于某个解释或原因”。

2026-03-08 12:32

“be across to”不是“在……对面”

It is across to you. 误译：它在你对面。正确：这是你的事了。说明：be across to 的意思是“是……的责任（或任务）”。比如，I've finished the drafting of our plan, and the proof-reading is across to you. 我已完成我们计划的草拟任务，校核就是你的事了。

2026-03-08 12:32

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看