A: I think it was Jason who stole my document. 我觉得是詹森偷了我的文件。 B: Fat chance! 不会的。 A: He's the only one who left here late. 他是唯一一个走得晚的人。 B: I know him.He’ll never do that sort of thing 我了解他，他决不会干这种事儿。 说明："Fat chance"是一个口语习语，它的意思是“可能性极小”，“几乎没有机会”。在这里“fat”不是指实际的体重或胖瘦，而是一种强调，用来表示“很大的”或“很高的”可能性。这种用法可能是一种讽刺或嘲讽，暗示事情不太可能发生。