A：Do you know Mr. Smith? 你认识史密斯先生吗？ B：No, but I know of him. He’s a big shot in the local politics. 不认识，但我知道这人，他在本地政界是个举足轻重的人物。 A：I’m told he’s only a yes-man. 我听说他是个和事佬。 B：Yes, I hate that. At present, what we want is a strong, independent leader, not a bunch of yes-man. 没错儿，我就恨这个。现在，我们要的是强有力的、有主见的领导人，可不是和事佬儿。 说明： big shot指的是“显要人物：有影响力或地位的人”。