Kirk has got a lot of dough. 【误译】柯克有大量生面团。 【正确】柯克有大量的金钱。 说明： 本例地 dough 是俚语(不可数名词)，意为“金钱”，而不是“生面团”。bread 当俚语使用时也有这种意思。