“have two left feet”不是“有两只左脚” - 起步网校

欢迎您访问“have two left feet”不是“有两只左脚”！

“have two left feet”不是“有两只左脚”

更新时间：2026-03-08 16:43:00作者：起步网校

【例句】The little boy has two left feet with drawing. 【误解】小男孩画画时有两只左脚。【正确】小男孩很笨拙地画画。【说明】have two left feet是常用短语，意思是“极其笨拙”。

上一篇： “count one’s chickens (before they are hatched)”不是“在小鸡孵出之前就已统计好小鸡的数目”

下一篇：“have the key of the street”不是“有街上的钥匙”

相关文章

为您推荐

“have the key of the street”不是“有街上的钥匙”

【例句】The war orphaned him. And he has the key of the street now. 【误解】战争使他成为孤儿，现在他有把街上的钥匙。【正确】战争使他成为孤儿，现在他无家可归。【说明】have / get the key of the street是个口语常用语，意思是“无家可归”、“被关在门外”。

2026-03-08 16:42

“have the edge on”不是“有刀刃在...上”

【例句】I have the edge on all my colleagues. 【误解】我把刀放在所有同事的身上。【正确】我比同事们略胜一筹。【说明】have the / an edge on意为“胜过”、“超过”。此外，它还可以表示“微醉”。例如： He had an edge on from beer. 啤酒下了肚，他显得微微有些醉意。 ________________________

2026-03-08 16:42

“have the baby”不是“怀孕”

【例句】I think she had the baby in July. 【误解】我想她是七月份怀孕的。【正确】我想她是七月份生孩子的。【说明】have the baby意思是“生孩子”，而不是“怀孕”。“怀孕”可以用be expecting a baby。 __________________________________________________________________★

2026-03-08 16:42

“have rabbit ears”不是“有一双兔子耳朵”

【例句】The old woman has rabbit ears. 【误解】老太太长了一双兔子耳朵。【正确】老太太爱打听事。【说明】rabbit ears有两个特点：一是长而大，一是听觉灵。所以，have rabbit ears也可说成have long ears或have big / large ears，意思都是“耳朵尖”、“爱打听事”。 ________________________

2026-03-08 16:42

“hit below the belt”不是“打腰带以下的位置”

【例句】If he dares to hit me below the belt, I won't put anything past him. 【误解】如果他胆敢打我腰带以下，我就饶不了他。【正确】如果他胆敢给我使坏，我就饶不了他。【说明】这是一条来自拳击的短语，拳击比赛规定禁止打击腰部以下（below the belt），如果违犯，将被裁定犯规。由此引申为“暗箭伤人”、“不择手段”。 __

2026-03-08 16:42

“high horse”不是“高大的马”

【例句】She got on her high horse. 【误解】她骑上了她高大的马。【正确】她摆出一副盛气凌人的架式。【说明】短语high horse就表示“趾高气扬”、“自以为很了不起”、“摆架子”。 __________________________________________________________________★拓展学习：to be on one's high h

2026-03-08 16:42

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看