He can't afford to send his children to middle school, let alone college. 误译：他无法负担孩子上中学的费用，于是就把他单独留在学院里。 正确：他连送孩子上中学都供不起，更不用说上大学了。 说明：let alone 的意思是“更不用说；不管；不干涉”。