“rain cats and dogs”不是“下猫狗雨” - 起步网校

欢迎您访问“rain cats and dogs”不是“下猫狗雨”！

“rain cats and dogs”不是“下猫狗雨”

更新时间：2026-03-08 16:04:03作者：起步网校

【例句】In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs. 【误解】野餐的中途，突然下起雨来，雨里还夹着猫和狗。【正确】野餐的中途，突然下起了倾盆大雨。【说明】rain cats and dogs是习惯用语，意思是“下倾盆大雨”。

上一篇： apprising基础释义_apprising的发音_apprising的用法_apprising的相关词汇_怎么记_翻译

下一篇：“put up the sword”不是“举起剑”

相关文章

为您推荐

“put up the sword”不是“举起剑”

【例句】They have put up the sword. 【误解】他们已经举起了剑。【正确】他们已经讲和了。【说明】put up the sword是习惯用法，意思是“讲和”。

2026-03-08 16:03

“put…to bed”不是“放到床那”

【例句】You have to put the newspaper to bed before you go home. 【误解】在你回家前，你必须把报纸放到在床跟前。【正确】在你回家前，你必须把报纸付印好。【说明】put…to bed是美国俚语，意思是“把……付印”。

2026-03-08 16:03

“put on the map”不是“放在地图上”

【例句】Shakespeare put his hometown on the map. 【误解】莎士比亚把他的家乡放在了地图上。【正确】莎士比亚使他的家乡声名远扬。【说明】put on the map比喻“使某处名扬四海”。

2026-03-08 16:03

“read sb. like a book”不是“像书一样读某人”

【例句】We have known each other for 10 years. I can read him like a book. 【误解】我们已经认识10年了，我可以像读书那样读他。【正确】我们已经认识10年了，我对他一目了然。【说明】read sb. like a book意思是“对某人一目了然”。

2026-03-08 16:03

“read sb. a lecture”不是“给某人读讲稿”

【例句】The boy's father read him a good lecture after it. 【误解】这件事情后，男孩的父亲给他读了一篇好讲稿。【正确】这件事情后，男孩的父亲好好训斥了他一顿。【说明】read sb. a lecture是固定短语，意思是“训斥某人一顿”。同义短语还有read sb. a lesson，give sb. a lecture等。

2026-03-08 16:02

“rain maker”不是“制造雨的人”

【例句】These days it is common for a company to look for rain makers. 【误解】这年头，公司寻找制造雨的法师司空见惯。【正确】这年头，公司寻找能够帮他们赚钱的人是不足为奇的。【说明】rain maker指进行人工降雨的飞行员、科学家或靠施展法术求雨的巫师，但也指“能大把赚钱的人”。也许因为这些人赚的钱太多了，就像雨一样数不清，所以人

2026-03-08 16:02

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看