“sit up and take notice”不是“坐起来注意” - 起步网校

欢迎您访问“sit up and take notice”不是“坐起来注意”！

“sit up and take notice”不是“坐起来注意”

更新时间：2026-03-08 15:56:03作者：起步网校

【例句】His success made us sit up and take notice. 【误解】他的成功使我们坐起来看。【正确】他的成功使我们大吃一惊。【说明】sit up and take notice是个习惯用语，意思是“大吃一惊”。

上一篇： Chyna基础释义_Chyna的发音_Chyna的用法_Chyna的相关词汇_怎么记_翻译

下一篇：“son of a gun”不是“枪的儿子”

相关文章

为您推荐

“son of a gun”不是“枪的儿子”

【例句】The test today was a son of gun. 【误解】今天考试的内容是用一把小枪射击。【正确】今天的考试很难。【说明】son of a gun是个俚语，在不同的语境中有不同的含义。在例句中它表示“棘手的事情”，还可指“坏蛋”，或“不受欢迎的人”，有时也用作感叹语，表示“惊讶”或“失望”。

2026-03-08 15:55

“some few”不是“少数”

【例句】Some few of the survivors are still living. 【误解】少数生还者依然健在。【正确】不少／许多生还者依然健在。【说明】some few如同quite a few，a good few等一样，在含义上是“言其多”，而不是“言其少”，意思是“相当多”、“好多”（quite a lot），而不是“无几”、“不多”。

2026-03-08 15:55

“soft soap”不是“柔软的肥皂”

【例句】She is tired of her boyfriend's soft soap. 【误解】她对她男朋友的柔软的肥皂很反感。【正确】她听腻了她男朋友的好话。【说明】soft soap在这里喻指“劝诱”、“灌米汤的做法”。

2026-03-08 15:55

“snake in the grass”不是“草丛里的蛇”

【例句】He, a snake in the grass, reported me to the boss. 【误解】他像草丛里的蛇一样，向老板告了我一状。【正确】他是很阴险的家伙，向老板告了我一状。【说明】snake in the grass是习语，在这里喻指“伪装成朋友的人”。

2026-03-08 15:55

“smoking gun”不是“冒烟的枪”

【例句】The police can not put the suspect in prison, unless they find his smoking gun. 【误解】警察不能把这个嫌疑犯投进监狱，除非他们找到他那支冒烟的枪。【正确】警察不能把这个嫌疑犯投进监狱，除非他们找到他犯罪的证据。【说明】刚开过的枪枪口会冒烟，这是不容怀疑的，所以人们用smoking gun（冒烟的枪）来比喻“

2026-03-08 15:55

“stand treat”不是“款待”

【例句】The Greens stand treat to have dinner. 【误解】格林一家站着款待吃饭。【正确】格林一家请客吃饭。【说明】stand treat意思是“做东”、“请客”、“付钱”。

2026-03-08 15:55

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看