【例句】He, a snake in the grass, reported me to the boss. 【误解】他像草丛里的蛇一样，向老板告了我一状。 【正确】他是很阴险的家伙，向老板告了我一状。 【说明】snake in the grass是习语，在这里喻指“伪装成朋友的人”。