It's no use for me beating about the bush. 误译：对我来说打草丛寻觅猎物是没用的。 正确：我没必要和你兜圈子。 说明："Beat about the bush" 是一个英语习语，意思是回避直接讲话或不坦率地谈论某个主题。当某人在谈话中避免直接提到重要问题，而是围绕主题旁敲侧击，或者说许多无关重要的事情时，我们就可以说他们在"beat about the bush"，即在不断绕圈子或拐弯抹角。