欢迎您访问“second to none”不是“次一点的”!

“second to none”不是“次一点的”

更新时间:2026-03-08 15:59:17作者:起步网校

【例句】The jackets are second to none in the shop. 【误解】在这个商店里,这些上衣是次一点的。 【正确】在这个商店里,这些上衣是上等的。 【说明】second to none意思是“最好的”、“不可比拟的”、“首屈一指的”。

为您推荐

“second-storey man”不是“二楼住户”

【例句】The fellow is a second-storey man. 【误解】那个人是二楼住户。 【正确】那个人是个夜盗。 【说明】second-storey man意思是“夜盗”,尤指从楼上窗户里爬进室内偷东西者。

2026-03-08 15:59

“send in one's jacket”不是“送某人夹克”

【例句】I couldn't bear his bad temper, and I sent in my jacket. 【误解】我无法忍受他的坏脾气,所以我呈送了我的夹克衫。 【正确】我无法忍受他的坏脾气,所以我辞职了。 【说明】send in one's jacket是个固定短语,意思是“辞职”。

2026-03-08 15:58

“see the light”不是“看见光”

【例句】He's finally seen the light and decides to scrape the project. 【误解】他最终看见了光,随后决定放弃那项计划。 【正确】他终于明白过来,并且决定放弃那项计划。 【说明】see the light意思是“领悟(某事)”、“明白(真相)”。

2026-03-08 15:58

“see stars”不是“看见星星”

【例句】He hit me so hard at it made me see stars. 【误解】他打得我看见了天上的星星。 【正确】他打得我眼冒金星。 【说明】想一想,除了抬头望天之外,你还能在什么时候看到星星?就是被撞倒或是打到眼冒金星的时候了。所以see stars又有“眼冒金星”的意思。

2026-03-08 15:58

“see sb. through”不是“看透某人”

【例句】She has seen him through. 【误解】她看透了他。 【正确】她帮助他渡过了难关。 【说明】see sb. through是个惯用短语,意思是“帮助某人渡过难关”、“帮助某人帮到底”,而see through sb. 才是“看透某人”,see through sth. 是“识破某事”。

2026-03-08 15:58

“shoot one's mouth off”不是“把某人的嘴打掉”

【例句】If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future. 【误解】要是你下次再这么把嘴打掉,以后我什么也不告诉你了。 【正确】要是你下次再这么胡说八道,以后我什么也不告诉你了。 【说明】shoot off原意是发射炮弹、子弹,shoot one's mouth

2026-03-08 15:57

加载中...