更新时间：2026-03-08 15:20:52作者：起步网校
flagged基础释义_flagged的发音_flagged的用法_flagged的相关词汇_怎么记_翻译
Cardiff基础释义_Cardiff的发音_Cardiff的用法_Cardiff的相关词汇_怎么记_翻译
direct pupillary light reflex基础释义_direct pupillary light reflex的发音_direct pupillary light reflex的用法_
concerned基础释义_concerned的发音_concerned的用法_concerned的相关词汇_怎么记_翻译
Fernando基础释义_Fernando的发音_Fernando的用法_Fernando的相关词汇_怎么记_翻译
“Let sleeping dogs lie.”不是“让睡着的狗躺着”
“white elephant”不是“白象”
“hand in [and] glove”不是“戴手套”
caulker基础释义_caulker的发音_caulker的用法_caulker的相关词汇_怎么记_翻译
“Marry come up!”不是“来结婚吧！”
You can bet your boots that Benny will be admitted to a university. 【误译】你可以拿出你的一对长靴来打赌， 本尼会考上大学。 【正确】你可以确信本尼会考上大学。 说明： bet your boots 意为"确信","信赖","有把握","必定"。
2026-03-08 15:20
Why did Jason bet on the wrong horse? 【误译】为什么贾森赌马输了？ 【正确】 为什么贾森的希望落空了？ 说明： bet on the wrong horse 是美语惯用语， 意为"希望落空"。
He coined money with many best-sellers。 【误译】 他利用许多最好的销售者为他赚大钱。 【正确】他经营许多畅销书发了财。 说明： best-seller (可数名词) 意为"畅销书","畅销书的作者". coin money 是口语， 意为"发大财"。
Robert was the best man at the wedding。 【误译】罗伯特在婚礼中是最好的男人。 【正确】 罗伯特在婚礼中当伴郎(或主伴郎)。 说明： best man 意为"伴郎"(即男傧相). 若婚礼中有两个或多个伴郎时， best man 是指主要的一个(主伴郎). 其余的一般伴郎称为 groomsman (单数)， groomsmen (复数). best man 与
Are you big on pears? 【误译】 你需要大的梨子吗？ 【正确】 你喜欢吃梨子吗？ 说明： big on 为口语， 意为"热心于","偏爱"。
Is her nose bigger than yours? 【误译】她的鼻子比你的大吗？ 【正确】 她的鼻子比你的高吗？ 说明： big nose or long nose 是"高鼻子", 而不是"大鼻子"或"长鼻子"; small nose or short nose 是"塌鼻子", 而不是"小鼻子"或"短鼻子"。
2026-03-08 15:19
扫的多音字组词？
2022-06-18
1938年中条山战役详细介绍？
2022-11-19
泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？
2022-06-28
石家庄军人砸酒店
2022-08-28
科学试卷分析失分原因和改进措施？
2021-07-19