更新时间：2026-03-08 13:32:20作者：起步网校
“man and boy”不是“男人和男孩”
acre是什么意思 - acre中文意思和解释
BNC基础释义_BNC的发音_BNC的用法_BNC的相关词汇_怎么记_翻译
attributed to基础释义_attributed to的发音_attributed to的用法_attributed to的相关词汇_怎么记_翻译
increases基础释义_increases的发音_increases的用法_increases的相关词汇_怎么记_翻译
evocation基础释义_evocation的发音_evocation的用法_evocation的相关词汇_怎么记_翻译
certificate是什么意思 - certificate中文意思和解释
courtmartial基础释义_courtmartial的发音_courtmartial的用法_courtmartial的相关词汇_怎么记_翻译
cadgy基础释义_cadgy的发音_cadgy的用法_cadgy的相关词汇_怎么记_翻译
exceed是什么意思 - exceed中文意思和解释
Simon has been in the pen for three years. 【误译】西蒙已练了3年钢笔字。 【正确】西蒙已坐牢3年。 说明：本例的pen（名词，美国俚语）意为“监狱”，与penitentiary同义。
2026-03-08 13:32
“Let me see” has become her pet phrase. 【误译】“让我想想”已成为她关于宠物常说的话。 【正确】“让我想想”已成为她的口头语。 说明：pet phrase意为“口头语［禅］”。
It's not a picnic. 【误译】那不是野餐。 【正确】那不是件容易的事。 说明：上例中的picnic（口语）意思不是“野餐”，而是“轻松［愉快，容易］的事”。句中的not a可用no替代。
2026-03-08 13:31
This is a picture of Jeremy's. 【误译】这是杰里米的肖像。 【正确】这是杰里米收藏的画。 说明：This is a picture /portrait of Jeremy's含双重所有格，意指某人收藏的画。取消's所有格而只用of所有格，即This is a picture of Jeremy才是“这是杰里米的肖像”。
He is used to pigging it with the poultry. 【误译】他习惯于将猪与家禽圈在一起。 【正确】他习惯于住在饲养家禽的肮脏环境中。 说明：pig it（动词短语）意为“住在肮脏的环境里”。
A: Anna might finish the work. B: Pigs might fly! 【误译】 A：安娜可以完成工作。 B：猪可以飞! 【正确】 A：安娜可以完成工作。 B：不可能的事。 说明：Pigs might fly (if they had wings)是讽刺语，意为“若猪长翼也许会飞上天”、“不可能的事，除非奇迹出现”。此语一般只说Pigs might fly而省去括号部分
扫的多音字组词？
2022-06-18
1938年中条山战役详细介绍？
2022-11-19
泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？
2022-06-28
石家庄军人砸酒店
2022-08-28
科学试卷分析失分原因和改进措施？
2021-07-19