You have no job and income, but you want to lead an easy life. Don't build castles in Spain. 误译：你没有工作和收入，但你想过轻松的生活。不要在西班牙建造城堡。 正确：你没有工作有没有收入，还想过舒适的日子，别做白日梦了。 说明：“Build castles in Spain” 是一个英语俚语，意味着做一些不切实际的梦想或计划，通常是指一些虚构的、难以实现的设想。