Charm is her middle name. 误译：查姆是她的中间名。 正确：她突出的特点就是很有魅力。 说明：be someone's middle name 表示某种特质在某人身上表现得非常突出或与之密切相关，是一种幽默或夸张的方式来赞美某人的优点或特点。