Lots of our friends are coming: Anne, Ken and George, to name but a few. 误译：我们的许多朋友都要来，比如安妮、肯和乔治，是这些人但是不多。 正确：我们的好多朋友都来，简单地列举几个就比如安妮、肯、乔治。 说明：to name but a few 表示“略举几个例子；仅举几例；简单地列举几个”。 例句：This is a feature of languages such as Arabic, Spanish and Portuguese, to name but a few.这一特征见于多种语言，略举几个例子来说，如阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语。