It's sticky, isn't it? 【误译】这东西粘性很大，是不是? 【正确】天气真湿热，是不是? 说明：本例的sticky（形容词）意为“湿热的”，而不是“粘性的”。It's sticky, isn't it?与It's muggy, isn't it?同义。 muggy /'mʌgɪ/ adj. 闷热的；潮湿的 除此之外sticky还可以表示“（处境、问题等）难办的，棘手的”，比如That really is a sticky wicket. I would not want to be in your position. 那确实挺棘手的。我不想遇上你这样的情况。