“sail before the mast”不是“在桅杆前航行” - 起步网校

欢迎您访问“sail before the mast”不是“在桅杆前航行”！

“sail before the mast”不是“在桅杆前航行”

更新时间：2026-03-08 16:01:13作者：起步网校

【例句】He sailed before the mast. 【误解】他在桅杆前航行。【正确】他是个普通的船员。【说明】sail before the mast意思是“是普通船员（不是当官的）”。

上一篇： audibility基础释义_audibility的发音_audibility的用法_audibility的相关词汇_怎么记_翻译

下一篇：“sail under false colors”不是“假借别人旗帜航行”

相关文章

为您推荐

“sail under false colors”不是“假借别人旗帜航行”

【例句】People say he is only sailing under false colors. 【误解】人们说他只不过是个假借别人旗帜航行的家伙。【正确】人们说他只是个欺世盗名的家伙。【说明】用假冒的旗帜航行，引申为“冒充”、“欺世盗名”、“拉大旗，做虎皮”。

2026-03-08 16:01

“Russian olive”不是“俄国橄榄”

【例句】These are Russian olive. 【误解】这些是俄国橄榄。【正确】这些是沙枣。【说明】Russian olive意思是“沙枣”，不是“俄国橄榄”。

2026-03-08 16:00

“rush one's fences”不是“翻过某人的篱笆墙”

【例句】Keep calm, don't rush your fences. 【误解】冷静些，别翻过你的篱笆墙。【正确】冷静些，别胡来。【说明】两家之间的篱笆墙是“界限”，不能轻易逾越雷池一步，即使有些火气，也要再三思虑，不能轻易rush one's fences（鲁莽行事）。

2026-03-08 16:00

“rubber neck”不是“橡皮脖子”

【例句】My neighbour is a rubber neck. He even watches all my visitors. 【误解】我的邻居有个橡胶脖子，他甚至监视所有来我家的人。【正确】我的邻居喜欢探听别人的私事。他甚至监视所有来我家的人。【说明】rubber是“橡胶”，它的弹性很好，可以拉得很长。从字面意思上看，rubber neck就是“橡胶做的脖子”，其实它是用来讽刺那些喜

2026-03-08 16:00

“sb.'s cup of tea”不是“某人的一杯茶”

【例句】The piano is not his cup of tea. 【误解】钢琴不是他的一杯茶。【正确】钢琴不是他感兴趣的东西。【说明】sb.'s cup of tea意思是“配某人胃口的东西”、“使某人感兴趣的东西”。

2026-03-08 16:00

“save one's life”不是“救某人的命”

【例句】I couldn't pass an exam now to save my life. 【误解】我现在没法通过考试，救不了命。【正确】我现在无论多么努力都无法通过考试。【说明】save one's life在这里意思是“无论多么努力”。

2026-03-08 16:00

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看