更新时间：2026-03-08 15:21:46作者：起步网校
cardin基础释义_cardin的发音_cardin的用法_cardin的相关词汇_怎么记_翻译
destructionist基础释义_destructionist的发音_destructionist的用法_destructionist的相关词汇_怎么记_翻译
frescos基础释义_frescos的发音_frescos的用法_frescos的相关词汇_怎么记_翻译
“be all fingers and thumbs”不是“全是手指和大拇指”
leadership是什么意思 - leadership中文意思和解释
HDSL基础释义_HDSL的发音_HDSL的用法_HDSL的相关词汇_怎么记_翻译
ablution基础释义_ablution的发音_ablution的用法_ablution的相关词汇_怎么记_翻译
blow是什么意思 - blow中文意思和解释
budgets基础释义_budgets的发音_budgets的用法_budgets的相关词汇_怎么记_翻译
Dandy-Walker syndrome基础释义_Dandy-Walker syndrome的发音_Dandy-Walker syndrome的用法_Dandy-Walker syndrome的相关
Mr Benson bent an elbow last night。 【误译】本森先生昨晚做弯肘运动。 【正确】 本森先生昨晚纵饮。 说明： bend/lift/crook an elbow 为俚语， 意为"纵饮","喝酒过多"。
2026-03-08 15:21
Jerry became a bench warmer last winter. 【误译】去年冬天杰里负责将长凳加热。 【正确】去年冬天杰里变成了候补球员。 说明： bench warmer 是美国口语， 意为"候补球员"。 这种球员很少有机会出场比赛而老是坐在凳子上， 因此凳子都被坐热了。 美国口语之所以称候补队员为 bench warmer 可能就是基于这个原因。
He's a benchman。 【误译】 他是个坐长凳的男人。 【正确】 他是收音机和电视机的修理工。 说明： benchman 意为"收音机和电视机修理工"。
That yacht is below the bridge. 【误译】那艘游艇在桥梁的下面。 【正确】那艘游艇在桥梁的下游。 说明： 本例的 below (介词) 意为"在.....的下游". 若改成 "That yacht is under the bridge", 才是"那艘游艇在桥梁的下面"。
Mr Miao never gives a thought to personal gain or loss and is always willing to bell the cat。 【误译】 苗先生从不计较个人得失， 而总是乐意把铃系在猫身上。 【正确】苗先生从不计较个人得失， 而总是乐意(为大家)去冒风险。 说明： bell the cat 是习语 (动词短语， 它出自一个关于老鼠在猫颈上
Pearl is Luke's better half。 【误译】珀尔是卢克的好助手。 【正确】珀尔是卢克的妻子。 说明： better half 是口语， 带戏谑性， 用于非正式场合， 意为"配偶", 一般指"妻子"。
2026-03-08 15:20
扫的多音字组词？
2022-06-18
1938年中条山战役详细介绍？
2022-11-19
泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？
2022-06-28
石家庄军人砸酒店
2022-08-28
科学试卷分析失分原因和改进措施？
2021-07-19