更新时间：2026-03-08 12:36:53作者：起步网校
obedient是什么意思 - obedient中文意思和解释
coaster基础释义_coaster的发音_coaster的用法_coaster的相关词汇_怎么记_翻译
“bosom friends”不是“胸怀朋友”
aidememoire基础释义_aidememoire的发音_aidememoire的用法_aidememoire的相关词汇_怎么记_翻译
“a tight squeeze” 常见的意思是 “很拥挤；处境困难；手头拮据”
“go like hot cakes”不是“像热蛋糕一样去”
signal是什么意思|signal的用法|signal的单词速记|signal怎么读|signal的考法|signal的中文释义|signal的例句|signal的音标|signal的翻译和解释|怎
CNS基础释义_CNS的发音_CNS的用法_CNS的相关词汇_怎么记_翻译
dis-基础释义_dis-的发音_dis-的用法_dis-的相关词汇_怎么记_翻译
rate是什么意思|rate的用法|rate的单词速记|rate怎么读|rate的考法|rate的中文释义|rate的例句|rate的音标|rate的翻译和解释|怎么记rate比较快|rate怎么用|
A: Shirley is a clever girl. B: You can say that again. 【误译】 A：雪莉是个聪明的女孩子。 B：你可以再说一遍。 【正确】 A：雪莉是个聪明的女孩子。 B：你说得对。 说明：You can say that again是口语，与You said it同义，意为“你说得对”、“你说得不错”、“也可以这么说”、“我有同感”。
2026-03-08 12:36
A: He drugged David's tea. B: You don't say! 【误译】 A：他在戴维的茶中放了毒。 B：你不要（乱）说! 【正确】 A：他在戴维的茶中放了毒。 B：真的吗？ 说明：You don't say (so).是口语，表示惊讶，意为“真的吗？”“不会吧！”“什么？”等等。
Bob said to me, “You scratch my back and I'll scratch yours,” after I praised his fine performance before the boss. 【误译】我在老板面前称赞了鲍勃的优良业绩后，他对我说：“你抓我的背，我也抓你的背。” 【正确】我在老板面前称赞了鲍勃的优良业绩后，他对我说：“你帮我，我也帮你。” 说明
You're telling me! 【误译】你正在告诉我。 【正确】用不着你说，我早知道了。 说明：You're telling me!（口语）意为“用不着你说，我早知道了”。
Very good, uncle, you're the doctor. 【误译】好，伯父，你是医生。 【正确】好，伯父，我听你的。 说明：You're the doctor 是口语，意为“听你的”、“你说得对”。
It was zero hour and the surgeon began the operation on him. 【误译】零时，外科医生开始为他动手术。 【正确】关键时刻，外科医生开始为他动手术。 说明：本例的zero hour（名词）不是“零时”，而是“关键时刻”、“决定性时刻”、“紧要关头”。
2026-03-08 12:35
扫的多音字组词？
2022-06-18
1938年中条山战役详细介绍？
2022-11-19
泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？
2022-06-28
石家庄军人砸酒店
2022-08-28
科学试卷分析失分原因和改进措施？
2021-07-19