The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection. 误译：该镇现在正在计算其未能提供足够的防洪保护的成本。 正确：该镇未采取适当的防洪措施，现在吃到了苦头。 说明：count the cost 的意思是“因粗心或做了蠢事而吃苦头；自作自受”。