When he called her stupid she really let fly at him. 误译：当他说她很笨时，她真的让他飞了。 正确：当他说她很笨时，她真的对他大发脾气。 说明：let fly 的意思是“大发雷霆；大骂一通”。