Justice has a long arm. 误译：正义有长胳膊。 正确：法网恢恢，疏而不漏。 说明：have a long arm的英文解释是 be able to make one’s power or authority felt even at a distance 有深远的影响力或势力。