Do you know who spread tea on the table? 【误译】你知道谁把茶水泼在桌子上了吗? 【正确】你知道谁在桌上摆了茶具吗? 说明：本例中的spread的词义不是“泼”，而是“摆”。 例句： We spread the picnic rug out on the ground and sat down to eat. 我们把野餐毯铺在地上，坐下来吃东西。