“born on the wrong side of the tracks”是“出生贫寒” - 起步网校

欢迎您访问“born on the wrong side of the tracks”是“出生贫寒”！

“born on the wrong side of the tracks”是“出生贫寒”

更新时间：2026-03-08 17:14:02作者：起步网校

【例句】He was born on the wrong side of the tracks. 【误解】他出生在路的错误的另一边。【正确】他出身贫寒。【说明】born on the wrong side of the tracks意思是“出身贫寒”，其反义语是born on the right side of the tracks(出身高贵)。

上一篇： experimental是什么意思 - experimental中文意思和解释

下一篇：“blue stocking”不是“蓝色的袜子”

相关文章

为您推荐

“born with a silver spoon in one's mouth”是“富贵人家”

【例句】He was born with a silver spoon in his mouth. 【误解】他出生时嘴里含着一只银匙。【正确】他出生于富贵人家。【说明】born with a silver spoon in one's mouth意思是“出身富贵”、“生于富贵之家”。

2026-03-08 17:14

“blue stocking”不是“蓝色的袜子”

【例句】She is a blue stocking.【误解】她穿的是蓝袜子。【正确】她是位女学者。【说明】blue stocking指“女学者”。在英国历史上，曾经有一段时间女学者经常穿蓝色长筒袜。再如：Mrs. Blue is a blue stocking; she likes to show off her knowledge of modern art, and never misses

2026-03-08 17:13

“bread-and-butter letter”不是“装有面包和黄油的信”

【例句】After spending the weekend as a guest in Green's home, Alice wrote Greens a bread-and-butter letter.【误解】周末在格林家做客后，艾丽丝给格林夫妇写了一封装有黄油面包的信。【正确】周末在格林家做客后，艾丽丝给格林夫妇写了一封感谢信。【说明】从字面意思就可以猜测到，这是在接受款待之后写的表示感谢

2026-03-08 17:13

"bread and butter"在这里不是“面包和黄油”

【例句】Cooking French fries at Kentucky Chickens is at least my bread and butter.【误解】在肯德基店炸薯条至少是我的面包和黄油。【正确】在肯德基店炸薯条至少能维持我的基本生活。【说明】从字面上看，bread and butter就是“面包和黄油”。也许因为面包和黄油是西方人每天要吃的东西，所以bread and butter

2026-03-08 17:13

"brain drain"不是"脑衰竭"

【例句】Brain drain is a serious problem for many developing countries.【误解】脑衰竭在许多发展中国家是一个非常严重的问题。【正确】人才流失在许多发展中国家是一个非常严重的问题。【说明】brain drain意思是“人才流失”，指有些国家的科技人员等流向国外的情况。

2026-03-08 17:13

"bow window"不是"弓形窗"

【例句】He has a bow window.【误解】他有一个弓形窗。【正确】他长着一个罗汉肚。【说明】bow window是口语，意思是“罗汉肚”、“大腹便便的人”。

2026-03-08 17:13

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看