“brothers in arms”不是“抱在手上的弟弟” - 起步网校

欢迎您访问“brothers in arms”不是“抱在手上的弟弟”！

“brothers in arms”不是“抱在手上的弟弟”

更新时间：2026-03-08 17:12:14作者：起步网校

【例句】They are my brothers in arms. 【误解】他们是我抱在手上/还未学会走路的弟弟。【正确】他们是我的战友。【说明】brothers in arms意思是“战友”。

上一篇： EPS基础释义_EPS的发音_EPS的用法_EPS的相关词汇_怎么记_翻译

下一篇：“bring sb. to book”不是“写进书里”

相关文章

为您推荐

“bring sb. to book”不是“写进书里”

【例句】Ted was finally brought to book for fiddling the accounts.【误解】泰德因为在账目上做手脚，最终被写进了书里。【正确】泰德因为在账目上做手脚，最终受到了惩罚。【说明】bring sb. to book意思是“处罚某人”、“将某人绳之以法”。

2026-03-08 17:12

“bring down the house”不是“推到房子”

【例句】Why could Peg's performances bring down the house?【误解】为什么佩格的演出能推倒房子?【正确】为什么佩格的演出能博得全场喝彩?【说明】这里的house指的是剧场，bring down the house字面意思是“因为人们热烈欢迎，鼓掌喝彩达到了足以使剧场倒塌的程度”。也可以说成：bring the house down。例如：On Chi

2026-03-08 17:11

“bright lights”在这可不是“明亮的灯光”

【例句】Jim went off in search of the bright lights in Paris.【误解】吉姆去巴黎寻找明亮的灯光了。【正确】吉姆去巴黎寻找五光十色的城市生活。【说明】bright lights意思是“五光十色的城市生活”。

2026-03-08 17:11

“bright in the eye”不是“眼里闪闪发光”

【例句】The man looked bright in the eye.【误解】那人眼里看上去闪闪发光。【正确】那人有些醉了。【说明】bright in the eye指“有醉意”、“微醉”，是口语里的表达法。

2026-03-08 17:11

“burn the earth”不是“烧地”

【例句】They burned the earth.【误解】他们烧地。【正确】他们飞速前进。【说明】burn the earth意思是“飞速前进”、“奔驰”，其扬起的尘土就如同火山爆发等冒出的烟一样。这是一种十分形象的说法。

2026-03-08 17:11

“burn one's fingers”不是“烧了某人的指头”

【例句】Soddy burned his fingers.【误解】索迪烧了指头了。【正确】索迪尝到苦头了。【说明】burn one's fingers表示“(因管闲事或愚蠢行为而)吃苦头”、“(做生意)亏本”。本习语也作get one's fingers burnt。

2026-03-08 17:11

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看