“call it a day”不是“把这个叫做一天” - 起步网校

欢迎您访问“call it a day”不是“把这个叫做一天”！

“call it a day”不是“把这个叫做一天”

更新时间：2026-03-08 17:09:02作者：起步网校

【例句】It's nearly midnight, so Mr. Black decided to call it a day. 【误解】快半夜了，所以布莱克先生决定把这叫做一天。【正确】快半夜了，所以布莱克先生决定停止工作。【说明】call it a day意思是“停止活动”、“不再干下去”。

上一篇： hotfoot基础释义_hotfoot的发音_hotfoot的用法_hotfoot的相关词汇_怎么记_翻译

下一篇：“cabbages and kings”不是“白菜和国王”

相关文章

为您推荐

“cabbages and kings”不是“白菜和国王”

【例句】They had talked of cabbages and kings.【误解】他们谈到了白菜和国王。【正确】他们谈到了各方面的话题。【说明】cabbages与kings是两种风马牛不相及的事情，既然这些都谈到了，那还有什么没有谈到呢?因此，cabbages and kings指“各方面的话题”、“(讨论中)广泛的题目”。

2026-03-08 17:08

“by the ears”不是“在耳边”

【例句】The two fought each other by the ears.【误解】两个人在耳边互相打了起来。【正确】两个人赤膊相斗。【说明】by the ears有两个意思，一是“扭打”、“打斗”，一是“争吵”、“不和”。由它构成的习语还有：fall together by the ears(扭打起来)等。这里要注意另外两个由ear构成的习语：hold / take / have by

2026-03-08 17:08

“carry coals to Newcastle”不是“把煤运往纽卡斯尔”

【例句】You are carrying coals to Newcastle.【误解】你在把煤运往纽卡斯尔去。【正确】你这是多此一举。【说明】carry coals to Newcastle是口语，意思是“多此一举”、“徒劳无功”。纽卡斯尔(Newcastle)是英国的产煤中心和煤输出港口，所以说把煤运往此地是“多此一举”。

2026-03-08 17:08

“carry a torch for sb.”可不是“为某人举火炬”

【例句】Alex has been carrying a torch for Susan for more than two years.【误解】亚历克斯已经为苏珊举了两年多的火炬了。【正确】亚历克斯已经单恋苏珊两年多了。【说明】carry a torch for sb意思是“单相思”、“痴恋”、“迷恋”。

2026-03-08 17:08

“car park”不是“汽车公园”

【例句】There is a car park at the corner of the street.【误解】在街道的拐角处有个汽车公园。【正确】在街道的拐角处有个停车场。【说明】park既可以表示“公园”，也可以表示“停车场”，car park的意思是“停车场”，不是“汽车公园”。

2026-03-08 17:08

“capital idea”不是“资本主义想法”

【例句】It is a capital idea to eat out.【误解】去外面吃饭是资本主义思想。【正确】去外面吃饭是个好主意。【说明】capital idea相当于good idea，意思是“好主意”，不是“资本主义思想”。

2026-03-08 17:07

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看