“in plain English”不是“用简单的英语” - 起步网校

欢迎您访问“in plain English”不是“用简单的英语”！

“in plain English”不是“用简单的英语”

更新时间：2026-03-08 16:37:28作者：起步网校

【例句】If you wanted me to go, why didn't you say in plain English? 【误解】如果你想叫我走，为什么不用简单的英语呢？【正确】如果你想叫我走，为什么不直说呢？【说明】in plain English是习语，在这里意思是“直率地”、“明白地”。

上一篇： bins基础释义_bins的发音_bins的用法_bins的相关词汇_怎么记_翻译

下一篇：“in one's blood”不是“在某人的血液里”

相关文章

为您推荐

“Indian weed”不是“印第安野草”

【例句】It is said that Indian weed was brought in China through India. 【误解】据说印第安野草是由印度传入中国的。【正确】据说烟草是由印度传入中国的。【说明】Indian weed意思是“烟草”，而不是“印第安野草”。

2026-03-08 16:37

“in one's blood”不是“在某人的血液里”

【例句】His imitating ability seems to be in his blood. 【误解】他模仿能力好像存在于他的血液当中。【正确】好像他天生就有模仿才能。【说明】in one's blood（在某人的血液当中）是一个形象的比喻，指某人“天生具有某种能力”。它源于一个没有任何科学根据的认识，即血液是天生的，而且它决定人的各种能力。

2026-03-08 16:37

“in one's birthday suit”不是“穿着某人的生日套装”

【例句】The child was in his birthday suit and ran around the yard. 【误解】这孩子穿着生日那天买的服装在院子里到处跑。【正确】这孩子光着身子在院子里到处跑。【说明】in one's birthday suit意思是“光着身子”、“一丝不挂”、“赤条条的”。

2026-03-08 16:37

“in my book”不是“在我书里”

【例句】He is a kind person in my book. 【误解】在我的书里，他是一个仁慈的人。【正确】在我看来，他是一个仁慈的人。【说明】in my book是口语，意思是“在我看来”、“依我看”。

2026-03-08 16:37

“in labour”不是“在劳动”

【例句】His wife is a woman in labour. 【误解】他妻子是个劳动妇女。【正确】他妻子是个临产妇女。【说明】 (be) in labour意思是“分娩”、“生孩子”，(be) in work才是“工作”、“劳动”。

2026-03-08 16:36

“in the final analysis”不是“在最后的分析中”

【例句】In the final analysis, profit is the motive. 【误解】在最后的分析中，利润就是动机。【正确】归根到底，利润就是动力。【说明】in the final analysis是固定短语，意思是“归根到底”。

2026-03-08 16:36

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看