“in train”不是“在火车里” - 起步网校

欢迎您访问“in train”不是“在火车里”！

“in train”不是“在火车里”

更新时间：2026-03-08 16:34:41作者：起步网校

【例句】Please put things in train. 【误解】请把东西放在火车里。【正确】请把一切准备就绪。【说明】in train意思是“准备就绪”，in a / the train才是“在火车里”。

上一篇： halal基础释义_halal的发音_halal的用法_halal的相关词汇_怎么记_翻译

下一篇：“in the swim”不是“在游泳”

相关文章

为您推荐

“in the swim”不是“在游泳”

【例句】The secretary is in the swim. 【误解】秘书在游泳。【正确】秘书熟悉内情。【说明】in the swim意思是“熟悉内情”、“跟上形势”、“顺应潮流”。

2026-03-08 16:34

“kangaroo court”不是“袋鼠法庭”

【例句】The wheels of justice may turn slowly, but kangaroo courts are disappearing. 【误解】正义的轮子也许转得很慢，但是袋鼠法庭正在消失。【正确】正义的轮子也许转得很慢，但是非法法庭正在消失。【说明】kangaroo court不是“袋鼠法庭”，而是指“私设的法庭”或“非法法庭”。有时，当人们对一个合法法庭的判决有异

2026-03-08 16:34

“just any”不是“就任何”

【例句】You can't wear just any old clothes to that sort of place, you have to dress up. 【误解】你不能穿着任何旧衣服去那种地方，你得穿戴整齐。【正确】你不能穿普普通通的旧衣服去那种地方，你得穿戴整齐。【说明】just any是固定短语，意思是“普普通通的”。

2026-03-08 16:34

“jump out of one's skin”不是“跳出某人的皮肤”

【例句】I am about to jump out of my skin. 【误解】我吓得心要从我的皮肤里面跳出来了。【正确】我吓得心要跳出来了。【说明】jump out of one's skin直译为“从某人的皮里面跳出来”，实际指“吓了一大跳”。

2026-03-08 16:34

“Jew's ear”不是“犹太人的耳朵”

【例句】Do you know Jew's ear? 【误解】你知道犹太人的耳朵吗？【正确】你知道黑木耳吗？【说明】Jew's ear是习惯用语，意思是“黑木耳”。

2026-03-08 16:33

“kick in the teeth”不是“踢到牙”

【例句】She worked hard to clean up her husband's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. 【误解】她卖力地整理丈夫的房间，可到头来牙齿却被踢了一脚。【正确】她卖力地整理丈夫的房间，可到头来得到的却是侮辱。【说明】kick in the teeth在这里是指“遭受侮辱或

2026-03-08 16:33

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看