“long figure”不是“长图” - 起步网校

欢迎您访问“long figure”不是“长图”！

“long figure”不是“长图”

更新时间：2026-03-08 16:27:37作者：起步网校

【例句】This is a long figure they have asked. 【误解】这是一幅他们要的长图。【正确】这是他们提出的高价。【说明】long figure / price在俚语中表示“高价”。

上一篇： compulsory是什么意思 - compulsory中文意思和解释

下一篇：“mad as a wet hen”不是“像淋湿的母鸡一样疯狂”

相关文章

为您推荐

“mad as a wet hen”不是“像淋湿的母鸡一样疯狂”

【例句】She is mad as a wet hen. 【误解】她像被淋湿的母鸡一样疯狂。【正确】她怒不可遏。【说明】以前，人们认为母鸡被雨淋湿了之后会情绪激动，见了东西就啄，所以用mad as a wet hen来比喻一个人“怒气冲天”、“无法抑制”。但是后来，人们发现这种说法毫无科学根据，因为母鸡发怒和被雨淋湿并没有必然的联系。

2026-03-08 16:27

“love child”不是“爱孩子”

【例句】The boy is a love child. 【误解】这个男孩是个可爱的孩子。【正确】这个男孩是个私生子。【说明】love child意思是“私生子”，而lovely child才是“可爱的孩子”。

2026-03-08 16:27

“lose one's mind”不是“丢掉某人的思想”

【例句】I am losing my mind. 【误解】我的记忆力越来越差了。【正确】我要发疯了！【说明】lose one's mind相当于be crazy，意思是“丧失理智”、“发疯”，不表示“记忆力差”。

2026-03-08 16:27

“lose one's heart to sb. ”不是“对某人失去信心”

【例句】He lost his heart to her. 【误解】他对她失去了信心。【正确】他爱上她了。【说明】lose one's heart to sb. 是个惯用短语，意思是“爱上某人”、“极其喜欢某人”，而lose heart才是“失去信心”、“感到沮丧”、“灰心”、“丧失信心”。

2026-03-08 16:26

“look through one's fingers at”不是“透过指头缝看”

【例句】I look through my fingers at the children. 【误解】我透过指头缝看着孩子们。【正确】我假装没看见孩子们。【说明】look through one's fingers at意思是“假装没看见”。

2026-03-08 16:26

“make advances to”不是“贷款给”

【例句】He made advances to the young lady. 【误解】他贷款给这个年轻女士。【正确】他向这位年轻女士表示爱意。【说明】make advances to…意思是“向……示爱”、“（为交友或求爱而）接近……”；make an advance to…意思是“贷款给……”。

2026-03-08 16:26

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看