“strong stomach”不是“强壮的胃” - 起步网校

欢迎您访问“strong stomach”不是“强壮的胃”！

“strong stomach”不是“强壮的胃”

更新时间：2026-03-08 15:52:02作者：起步网校

【例句】You should have a strong stomach to watch animals being slaughtered. 【误解】你得有一个强壮的胃去看宰杀动物。【正确】要想看宰杀动物，得看着不恶心才行。【说明】strong stomach意思是“不感到恶心”。

上一篇： “blow hot and cold”不是“冷热吹气”

下一篇：“take a chance”不是“利用机会”

相关文章

为您推荐

“take a chance”不是“利用机会”

【例句】The rope might break, but that is a chance we will have to take. 【误解】绳子可能会断，但是这是我们必须利用的机会。【正确】绳子可能会断，但是我们只能冒这个险了。【说明】这里的take a chance意思是“冒险”，而不是“利用机会”。

2026-03-08 15:51

“sweet water”不是“甜水”

【例句】I need some sweet water. 【误解】我需要些甜水。【正确】我需要些淡水。【说明】sweet water意思是“淡水”、“饮用水”，而不是“甜水”。

2026-03-08 15:51

“sweet talk”不是“吃着糖谈论”

【例句】Later, Tom's sweet talk convinces Daisy to desert Gatsby in her heart. 【误解】后来，汤姆吃着糖说的话使戴西忘了盖茨比。【正确】后来，汤姆的甜言蜜语说服戴西忘了盖茨比。【说明】sweet talk字面意思是“听起来很顺耳”，但是实际上是“拍马”、“奉承”或“甜言蜜语”。sweet talk可以作名词，也可以作动词。

2026-03-08 15:51

“take sb. to task”不是“带给某人任务”

【例句】The teacher took me to task for my homework. 【误解】老师带给我家庭作业的任务。【正确】老师因为家庭作业责备了我。【说明】take sb. to task意思是“责备某人”、“申斥某人”。

2026-03-08 15:51

“take sb. for a ride”不是“带某人兜风”

【例句】He took her for a ride. 【误解】他开车带她去兜风。【正确】他欺骗了她。【说明】take sb. for a ride意思是“欺骗某人”、“带某人到某地把他处死”。

2026-03-08 15:51

“take one's medicine”不是“吃药”

【例句】She often takes her medicine. 【误解】她常吃药。【正确】她常忍受不愉快之事。【说明】take one's medicine是个惯用短语，意思是“忍受不愉快之事”，而take medicine才是“吃药”。

2026-03-08 15:50

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看