If you're hungry, a double helping of spaghetti should fit the bill. 误译：如果你饿了的话，两份意大利细面条正好包含在账单里。 正确：要是很饿的话，吃两份意大利细面条就行了。 说明：fit the bill 的意思是“适合于（某一目的）；解决问题；满足需求、起到作用或满足特定要求”。