Hard work is the name of the game if you want to succeed in business. 误译：如果你想在商业上取得成功，努力工作就是游戏的名称。 正确：要想生意兴隆，关键就是苦干。 说明：the name of the game 的意思是“一项活动的主要目的或最重要的地方”。