短期借款利息的会计分录可以根据借款利息的支付方式，具体如下：

1. 一次支付利息：借方计入应付利息，贷方计入银行存款。分录为：借：应付利息，贷：银行存款。

2. 分期支付利息：借方计入财务费用，贷方计入银行存款。分录为：借：财务费用，贷：银行存款。

此外，如果短期借款在资产负债表日需要支付利息，且利率变动引起应付利息变动，还需要做相应的会计处理。

以上是短期借款利息的会计分录的基本步骤和情况，具体的会计处理可能因公司或组织的财务规定和政策而有所不同。

短期借款利息的会计分录可以按照以下步骤进行：

1. 在借款期间，按期预提短期借款利息，借记“财务费用”科目，贷记“应付利息”科目。

2. 支付借款利息时，借记“应付利息”科目，贷记“银行存款”科目。

3. 偿还本金时，借记“短期借款”科目，贷记“银行存款”科目。

需要注意的是，如果短期借款的借款利息是直接支付给个人的，可以直接计入“应付职工薪酬”科目。

以上信息仅供参考，如果您还有疑问，建议咨询专业会计人士。

短期借款利息会计分录常见问题主要包括以下几个方面：

1. 未按照权责发生制原则，预提的借款利息没有在期末计提，导致利息费用在借方余额。

2. 利息费用漏记，导致短期借款利息会计分录不完整。

3. 借款利息的会计分录中，没有注明是按照实际利率法还是按照票面利率进行，导致无法准确反映短期借款的利息费用。

4. 利息费用跨期，即借款期间发生的利息费用在各个月份之间分配不合理，导致短期借款利息的会计分录不准确。

为了解决这些问题，我们需要按照正确的会计原则进行操作，确保会计分录的准确性和完整性。同时，如果存在跨期利息费用，需要合理分配到各个月份，以确保短期借款利息的会计分录准确反映短期借款的实际利息费用和实际支付情况。此外，还需要定期检查短期借款利息的会计分录，及时发现和解决存在的问题，确保财务报告的准确性和可信度。