have it both ways

发音：英 [hev ɪt bɪlθwaɪz] 美 [hɪv ɪt bɪltθwaɪz]

用法：have it both ways 表示“同时得到两种好处，左右逢源，两全其美”，相当于 get both of one's own way 或 have both one's way。

相关词汇：没有特定的相关词汇。

怎么记：可以结合具体的语境进行记忆，也可以通过发音进行记忆。

翻译的音标：[have] vt. 有；得到；从事；允许；拿；拿…；怀有

[it] pron. 它；此事；金钱；知识；情况

[both] adj. 两…的；双方都…的

[ways] n. 方法；道路；方式；作风；举止

以上内容仅供参考，建议结合具体语境记忆。

have it both ways

基础释义：同时得到两方面的好处；两面讨好

发音：英 [ˈhaɪ ɪt bɪ ˈwaɪz] 美 [ˈhaɪ ɪt bɪ ˈwaɪz]

用法：have it both ways 可以用作表语，也可用作宾语补足语。

相关词汇：没有相关词汇。

怎么记：可以结合具体的语境来记忆，也可以通过造句来加深记忆。

翻译基础释义和常见用法：同时得到两方面的好处；两面讨好。在翻译中，需要根据上下文的具体语境来选择合适的译法。

希望以上信息对您有帮助，您也可以进一步咨询专业人士了解更多。

have it both ways

基础释义：同时得到两种利益或好处。

发音：英 [hæv ɪt bɪt lɪwers] 美 [hæv ɪt bɪt lɪvərz]

用法：可以表示在两个事物中都得到好处，也可以用于指在两种做法或态度中都得到满足。

相关词汇：

1. both：两者都，所有的人或事物中的两个。

2. ways：方式，方法。

怎么记：可以结合具体的语境进行记忆，也可以通过词根词缀进行联想记忆。

常见短语：

1. have it in for：对某人怀有恶意。

2. have it out：彻底讨论或解决某事。

3. have it your way：随你的便，按照你的方式行事。

4. take both of them to task：对两者进行谴责或批评。

5. both…and…：既…又…

相关词汇：

1. benefit：利益，好处。

2. advantage：优点，有利条件。

3. drawback：缺点，不利条件。

4. compromise：妥协，折中。

5. balance：平衡，权衡。