blow something out of proportion 英 [ˌbləʊ sθənθ ˌaʊt ʌp ˈprɪpə(r)] 美 [ˌbləʊ sθənθ ˌaʊt ʌp ˈprɪpər] 翻译为“把某事夸大”

发音：略读，重读在“blow”和“proportion”之间，音标为/bləʊ sθənθ ˌaʊt ʌp ˈprɪpərən/

用法：blow something out of proportion通常用来表示某人对某事过于担心或夸大其重要性。

相关词汇：proportion意为“比例；部分”，可以引申为“重要程度；恰当程度”。

记忆方法：将某事的重要性夸大，自然会对其印象深刻，记忆也更牢固。

音标：[ˌbləʊ sθənθ ˌaʊt ʌp ˈprɪpə(r)əʊ]

希望以上信息对您有帮助，如果您需要帮助或有其他问题需要解答，请随时向我提问。

blow something out of proportion

发音：英 [ˌbləʊ sθəm ˌaʊt ˌɪn ˌprɪpərɪtʃ] 美 [ˌbləʊ sθəm ˌaʊt ˌɪn ˌprɪpərɪtʃ]

基础释义：夸大（某事）的重要性或严重性

用法：out of proportion 通常用作形容词，表示“不适当的；不相称的；过度夸张的”。

相关词汇：重要性、严重性、夸大、比例、大小、尺寸

怎么记：可以结合语境进行记忆，例如在新闻报道中，某些事件被夸大报道，此时可以联想到该短语的含义。

常见用法：在表达某事被夸大报道时，可以使用该短语。例如：最近关于某明星的绯闻被夸大了。

例句：The media has blown the incident out of proportion. 媒体把这件事夸大了。

blow something out of proportion

发音：英 [ˌbləʊ sθənθaʊt ɪv ˌprɪpəˈtuːri] 美 [ˌbləʊ sθənθoʊt ɪv ˌprɪpərˈtuːri]

释义：把某事夸大到不适当的程度。

相关词汇：proportion 比例、扩大、缩小、失控。

常见短语：blow (something) out of proportion to (某事物)与(某事物)不相称。

例句：The media has blown the whole thing out of proportion.

翻译：媒体把整件事情夸大了。

常见短语5条：out of proportion to 与…不相称、in proportion to 与…成比例、proportionately、proportionate、proportional。

记法：pro-por-tion，pro表示向前，por表示形状，tion是名词后缀，组合起来就是比例的意思。