hot under the collar 音标为[ˈhɒt ʌndə ˈklɔːə]

hot under the collar是一个英语俚语，意思是“生气，愤怒”。这个表达的起源可以追溯到20世纪初，当时人们用冰块或者冷水来冷却领子，以示一个人冷静或者镇定。如果一个人“hot under the collar”，那就意味着他非常生气或者愤怒，以至于他的皮肤都热起来了。

相关词汇包括anger、irritation、annoyance等。

记忆方法可以考虑与中文意思联想，例如可以联想为“一领子热了，就容易发火”。

例句：He was hot under the collar because he thought he was being treated unfairly. （他认为自己受到了不公平对待，因此非常生气。）

hot under the collar

释义：生气，发怒

发音：英 [ˈhʊt ʌnder ðə kʌlə] ；美 [ˈhʊt ʌnder ðə kʌlər]

用法：用作名词 (n.)，也可作形容词(adj.)，表示激动的，生气的。

相关词汇：hot、under、the、collar。

记法：可以结合衣服、领子来记。

翻译基础和常见用法：表示“某人因为某事而生气”，可以说“某人hot under the collar”。

例句：He was hot under the collar because he had to wait so long.

他因为等了很长时间而感到非常生气。

hot under the collar

1. 形容人愤怒，激动

2. 火冒三仗

常见短语：under the collar 处于困境；在控制之下；在某人身上；在某处

相关词汇：collar 衣领；围巾；领带；项圈；领口

发音：英 [hʊt ˈʌndə ðə kələ(r)] 美 [hʊt ˈʌndər ðə kələr]

基础释义：生气，发怒

常见短语：get hot under the collar 生气，发怒

例句：He was hot under the collar because he had been kept waiting.

翻译：他因被耽误而感到十分生气。

常见短语5条：get hot under the collar、under the collar、in the collar、go hot under the collar、in a hot collar

相关词汇：hot 热的；辣的；激动的；热情的；热情洋溢的

翻译列举常见短语5条和相关词汇5条信息如下：

1. 短语：get hot 变得很热；变热；变激动

例句：The room got hot.

翻译：房间变得很热。

2. 短语：hot and cold 冷热交替的；忽冷忽热的；喜怒无常的

例句：He is hot and cold with me.

翻译：他对我很是喜怒无常。

3. 短语：hotheaded 急躁的；易怒的；性急的

例句：He is always hotheaded and cannot control his temper.

翻译：他总是急躁易怒，无法控制自己的脾气。

4. 短语：hotfoot 迅速地；火速地；急急忙忙地

例句：They came hotfoot from the station.

翻译：他们从车站急急忙忙赶来。

5. 相关词汇：collarbone 锁骨；领带夹；衣领架；领子架；肩胛骨

例句：The doctor said that he had broken his collarbone in a car accident.

翻译：医生说他在一次车祸中折断了锁骨。