hot under the collar 音标为[ˈhɒt ʌndə ˈklɔːə]

hot under the collar是一个英语俚语，意思是“生气，愤怒”。这个表达的起源可以追溯到20世纪初，当时人们用冰块或者冷水来冷却领子，以示一个人冷静或者镇定。如果一个人“hot under the collar”，那就意味着他因为某种原因而感到非常生气或者愤怒。

相关词汇包括anger、irritation、annoyance等。

记忆方法可以考虑与中文意思联想，例如可以想象一个领子很热，所以这个人很生气。

你可以尝试用中文来翻译这个短语，例如“怒不可遏”、“怒气冲天”等。

hot under the collar

释义：生气，发怒

发音：英 [ˈhʊt ʌnder ðə kʌlə] ；美 [ˈhʊt ʌnder ðə kʌlər]

用法：用作名词 (n.)，也可作形容词(adj.)，表示激动的，生气的。

相关词汇：hot、under、the、collar。

记法：可以联系“cold under the blanket”一起记，意思都是形容情绪激动。

翻译基础和常见用法：翻译为“你今天怎么这么生气？”或“他被惹得火冒三丈”。

例句：He was hot under the collar over the slight.

他为此小事而怒不可遏。

hot under the collar

1. 愤怒的，发怒的

2. 激动不安的

常见短语：

1. get hot under the collar 感到愤怒或激动

2. under the collar 严厉批评

相关词汇：

1. anger 愤怒

2. irritation 恼怒

发音：英 [hʊt ˈʌndə ðə ˈklɔː] 美 [hʊt ˈʌndər ðə ˈklɔːr]

常见短语5条：

1. hot under the collar短语例句：He was hot under the collar because he had been kept waiting.

2. get hot under the collar短语例句：He got hot under the collar when he saw her with another man.

3. under the collar短语例句：He was so angry that he lost his temper and under the collar.

4. hot under the collar with sb 与某人有关，因某人发怒

5. collar名词+形容词，表示“…色的领子”

翻译：感到愤怒或激动时，通常是因为某事或某人的行为或言论让你感到不舒服或受到伤害。在这种情况下，表达愤怒或激动是很自然的反应。但是，我们也需要保持冷静和理智，避免做出冲动的行为。