“yellow dirt”不是“黄泥” - 起步网校

欢迎您访问“yellow dirt”不是“黄泥”！

“yellow dirt”不是“黄泥”

更新时间：2026-03-08 15:36:15作者：起步网校

【例句】He hid the yellow dirt secretly. 【误解】他把黄泥悄悄地藏了起来。【正确】他把黄金悄悄地藏了起来。【说明】yellow dirt意思是“黄金”、“金钱”。

上一篇： mutton是什么意思 - mutton中文意思和解释

下一篇：“wring sb.'s hand”不是“扳手腕”

相关文章

为您推荐

“wring sb.'s hand”不是“扳手腕”

【例句】He wrung my hand in gratitude. 【误解】出于感激，他跟我扳手腕。【正确】他紧握着我的手表示感谢。【说明】wring sb.'s hand是个习语，意思是“热情地紧握某人的手”。

2026-03-08 15:36

“would as soon as look at you”不是“一看到你就会”

【例句】The little boy would tear up the book as soon as look at you. 【误解】小男孩一看到你就会撕破书本的。【正确】小男孩一转眼就会撕破书本的。【说明】would (do sth.) as soon as look at you是习惯用语，意思是“一转眼就会（干出某事）”。

2026-03-08 15:35

“You don't say！”不是“你别说”

You don‘t say！【误译】你别说！【正确】真的吗？说明：You don‘t say是常用的口语句子。它有两个用法： 1）用来表示惊讶，比如说你的朋友告诉了一件让你感觉到惊讶的事，你就可以说You don‘t say！ 2）也可以用来讽刺别人，表面上的意思是“真的吗”或者“是吗”，但是却有“呵呵，我早就知道。。。”的意思。例如：A: I just won the lottery!

2026-03-08 15:35

“cannot...too”不是“不能太...”

You can't be too careful in your job。【误译】你工作不能太仔细。【正确】你工作越仔细越好。说明：cannot...too是个固定结构，其义为“无论如何……也不过分”。上句相当于： You should be as careful as possible。例如：You cannot be too careful. （你越小心越好。）这个句子强调了小心谨慎的

2026-03-08 15:35

“all...not”不是“没全...”

All his friends did not turn up。【误译】他的朋友全没到。【正确】他的朋友没全到。说明：all...not...表不完全否定。有一个非常有名的句子：会发光的不一定是金子。All that glitters is not gold。如果想说完全否定的话可以用None of his friends turned up。

2026-03-08 15:35

“not less”不是“不能更少”

It can't be less interesting。【误译】它不可能没有趣。【正确】它无聊极了。说明：在英语中，not，never之类的否定词与形容词或副词的比较级连用，表示最高级含义。意为：再没有比……更……的了。比如，我们常见的一个表达：I can't agree with you more。我太赞同你啦！（我不能赞同的更多啦）又如： 1. He is not any taller

2026-03-08 15:35

加载中...

精品文章

热门推荐

扫的多音字组词？

2022-06-18

1938年中条山战役详细介绍？

2022-11-19

泉州市的一级达标高中中学有哪些啊?重点是晋江的？

2022-06-28

石家庄军人砸酒店

2022-08-28

科学试卷分析失分原因和改进措施？

2021-07-19

大家都在看