I'd be grateful if you could give me a line on what kind of people I'll be meeting. 误译：如果你能给我一条我将会见什么样的人的信息，我会很感激你的。 正确：如果你能告诉我，我会见到什么样的人，我将感激不尽。 说明：give a line on 的意思是“把有关…的消息告诉某人”。