be on the up-and-up 这个短语有两个主要含义，具体取决于使用的语境。 诚实可靠，光明正大：形容人或行为是诚实的、合法的。 蒸蒸日上，不断改善：形容情况正在好转或业务正在增长。 例句： 含义1：诚实可靠 Don't worry about dealing with him; I'm sure he's on the up-and-up. （别担心和他打交道，我确信他很诚实可靠。） The deal seems completely on the up-and-up. （这笔交易看起来完全是光明正大的。） 含义2：蒸蒸日上 After a difficult year, his business is finally on the up-and-up. （经过艰难的一年，他的生意终于开始蒸蒸日上了。） The patient's health is on the up-and-upsince the surgery. （手术以来，病人的健康状况正在不断好转。）