fall from grace发音：英 [fɔːl frəm ɡreɪsɪs]；美 [fɔːl frəm ɡreɪsɪs]。

fall from grace的基本意思是“失去赞扬”“失去宠爱”“失去信任”“丧失荣誉”“堕落”“沾污”等。也可表示“因行为不端而丢脸”“因犯罪而被放逐”“被逐出天堂”。

相关词汇：grace指“优雅”“优美”，也可表示“恩典”“宽恕”，是不可数名词。

记忆方法：可以拆分单词，将“fall”和“from”分开记，“fall”是“落下”的意思，“from”是“从…起”的意思，连在一起可以理解为“从赞扬中落下”，这样就好记了。

相关短语：go off one's grace，意思是“失去风度；失态”。

翻译的音标：fall from grace 英 [fɔːl frəm ɡreɪsɪst]；美 [fɔːl frəm ɡreɪsɪst]。

fall from grace基础释义：

1. 从恩宠中堕落或丧失

2. 失去（某人的）宠爱或信任

fall from grace的发音：

/fɔːl frɔː ɡreɪs/

fall from grace的用法：

1. 指因行为不端而丧失别人的恩宠或信任。

2. 也可指“堕落，腐化”之意。

相关词汇：grace 恩宠，优雅；fall 落下，跌倒；disgrace 耻辱，丢脸。

怎么记：可以结合具体的语境记忆，例如“从恩宠中堕落”就可以联想到这个短语。

翻译基础释义和常见用法：

fall from grace是一个英语短语，意思是“失去某人的宠爱或信任”。在翻译中，可以根据具体的语境进行灵活处理。这个短语可以用于描述一个人因为行为不当而失去了别人的信任或宠爱，也可以用于描述某个事物因为质量下降或失去原有的优点而失去了市场或地位。

例如：He fell from grace after being accused of corruption.（他因被指控贪污而失去了人们的信任。）

fall from grace

1. 失去恩宠；失去信任

2. 从受欢迎的地位跌落

常见短语：

1. fall from grace with sb 失去某人的宠爱

2. fall from grace 失宠

相关词汇：grace，恩宠，受欢迎，地位，堕落

发音：可以读作/freɪ fɔːr ɡreɪs/

1. 发音：/greɪs/

2. /freɪ/：落下；跌落；坠落

3. /ɡreɪs/：恩宠；恩典；恩赐

基础释义：

1. 从优雅中掉下；失去优雅

2. 从荣誉中掉下来；失去荣誉

常见短语：

1. fall from grace with sb 对某人失去尊重或好感

2. fall from favor with sb 对某人失去好感或支持

翻译列举：一落千丈，一蹶不振，自取灭亡，自作自受，一败涂地。

使用方法：常用于描述某个人或事物因为自己的行为或失误而从好的状态或位置上跌落下来。

例句：The company's stock price fell from grace after the CEO resigned. （在首席执行官辞职后，公司的股价一落千丈。）