break a butterfly on the wheel

发音：['breik] ['bætflaɪ] [əʊn] [ðə] ['ruːwəl]

用法：break sb/sth off (from sth) 折断（某物）

相关词汇：butterfly 蝴蝶，wheel 轮子

怎么记：可以想象蝴蝶在轮子上挣扎的样子来记忆。

翻译：在轮子上折断蝴蝶。

音标：[breɪk] [ə] [bætflaɪ] [ɔːn] [ðə] ['ruːl] [əʊn] [θaɪ] [flʌt] [əʊn] [ðə] ['wɪl]。

break a butterfly on the wheel

基础释义：

在轮子上折断蝴蝶

发音：

英 [breɪk ə bʌtfreɪ ɒn ðə wɪl] ；美 [breɪk ə bʌtfreɪ ɒn ðə wɪl]

break a butterfly on the wheel的用法：

这个表达通常用于形容一种徒劳无功、浪费时间或精力的情况。例如，如果你试图解决一个复杂的问题，但却没有找到正确的解决方案，那么可以说你“在轮子上折断了蝴蝶”。

相关词汇：

wheel 轮子

butterfly 蝴蝶

怎么记：

这个表达可以结合蝴蝶在轮子上挣扎的情景来记忆。

翻译基础释义：

打破在轮子上的蝴蝶，字面意思是在轮子上折断了蝴蝶。但通常这个表达含有比喻义，表示在做一件事情时没有找到正确的方法或方向，结果浪费了时间和精力。

常见用法：

如果你在做某件事时感到迷茫或不知所措，你可以说“不要像打破在轮子上的蝴蝶一样做事情，要找到正确的方法或方向”。

例句：“I tried so hard to solve this problem, but in the end, I just broke a butterfly on the wheel.”（我努力地想解决这个问题，但最终只是在浪费时间和精力。）

break a butterfly on the wheel

基础释义：徒劳无益地消耗精力

发音：英 [breɪk ə bʌtfreɪ ɒn ðə wɪl] 美 [breɪk ə bʌtfreɪ ɒn ðə wɪlə]

用法：通常比喻做无谓的耗费精力或努力。

相关词汇：

1. wheel: 轮子

2. butterfly: 蝴蝶

3. break: 打破

4. effort: 努力

5. fruitlessly: 徒劳无益地

怎么记：可以结合具体的语境记忆，意思是“徒劳无功地试图抓住蝴蝶”。

常见短语：

1. break one's neck: 拼命地做某事，尽全力做某事。

2. break a leg: 祝你好运，祝愿事情进展顺利。

3. break the ice: 打破僵局，打破沉默。

4. break one's promise: 违背诺言。

5. break away: 脱离，逃脱。

总结：break a butterfly on the wheel是一个常用的比喻短语，通常用来形容徒劳无益地耗费精力或努力。相关词汇包括wheel、butterfly、break、effort、fruitlessly等。