日语我爱你的发音为私はあなたのことが好きです（wa da shi wa a na ta no ko to ga su ki de su）。

日语我爱你的发音是“あいしてる”（罗马音：a i xi te ru）。

需要注意的是，在实际交流中，根据不同的语境和表达方式，表达爱意的表达方式也会有所不同。

日语我爱你发音常见问题主要包括以下几个方面：

1. 发音不准确：日语中“我爱你”的发音为“愛(あい)してる”，但是在发音时可能会存在发音不准确的问题，例如可能会将“あ”音发成“a”音，或者将“い”音发成其他音。

2. 语调不正确：日语中的发音除了音节和音调之外，还涉及到语调的问题。如果语调不正确，可能会让人误解为其他意思。

3. 语法错误：在表达“我爱你”时，需要使用较为正式的敬语形式，即“愛してる”。但是，有些人可能会在表达时使用不正式的口语形式，例如将“してる”省略掉或者将其替换为其他词语。

4. 文化差异：日语和中文在表达情感方面存在一定的文化差异，因此有些人可能会在表达时出现不符合日本文化习惯的问题。

为了解决这些问题，建议学习者多听、多说、多练习，同时注意发音、语调、语法和文化方面的细节。此外，可以参考一些日语学习资料、观看日剧或与日本人进行交流，以提高自己的日语水平。