文化事业建设费的会计分录如下：

借：管理费用等科目，

贷：应交税费科目。

缴纳文化事业建设费时：

借：应交税费科目，

贷：银行存款或现金。

以上是文化事业建设费的主要会计分录，具体的科目名称和管理费用等科目的使用，需要参考企业的实际会计处理。

文化事业建设费的会计分录可以参考以下信息：

1. 如果企业是缴纳文化事业建设费，分录应该为： 借：管理费用等科目 贷：银行存款/现金。

2. 如果企业是作为应交费科目下的二级科目来处理文化事业建设费，分录应该为： 借：应交税费 贷：银行存款/现金。

以上信息仅供参考，具体分录可能会因为实际业务、企业会计准则、公司政策等因素有所不同。建议咨询财务专业人士，获取更准确的信息。

文化事业建设费的分录常见问题包括：

1. 未按规定计提文化事业建设费：企业未按规定计提文化事业建设费，会导致账面出现余额，影响会计信息的准确性。正确的做法是按照规定的标准计算文化事业建设费的金额，并正确进行账务处理。

2. 账务处理不规范：在进行文化事业建设费账务处理时，企业应该按照规定的会计科目进行明细核算。如果不按照规定设置科目，会导致账务处理的混乱，影响会计信息的可比性和可理解性。

3. 未按收入比例计算文化事业建设费：企业应该按照规定的标准计算文化事业建设费的金额，并按照收入比例进行计算和缴纳。如果不按照规定计算和缴纳，会导致企业少计税款和漏缴税款，影响企业的纳税合规性。

4. 未及时进行账务处理：企业在收到文化事业建设费发票后，应该及时进行账务处理，将费用计入相关成本或费用科目中。如果不及时进行账务处理，会导致企业成本或费用核算不准确，影响企业的盈利能力和经营决策的准确性。

为了解决这些问题，企业应该加强会计人员的培训和管理，确保会计处理的规范性和准确性。同时，企业也应该加强税务合规性，确保按照规定缴纳税款和费用，避免出现漏缴税款和违规行为。