退回货款的会计分录如下：

借：银行存款/应收账款

贷：主营业务收入/库存商品/其他业务收入（具体科目根据实际情况选择）

贷：银行存款/现金（退现金的情况）

应交税费——应交增值税（销项税额）

需要注意的是，如果退回的货款是因为产品质量问题，需要根据具体情况进行会计处理，可能需要进行相应的成本费用冲减。同时，退回的货款也可能涉及到税务问题，需要仔细核实情况再做出会计处理。

退回货款的会计分录，需要根据实际情况进行填写。

如果退款金额大于原发票金额，需要将退款金额计入“应收账款”科目，会计分录为：

借：银行存款

贷：应收账款

如果退款金额小于原发票金额，需要将差额部分计入“主营业务收入”科目，会计分录为：

借：银行存款（实际退款金额）

贷：主营业务收入（差额部分）

应交税费——应交增值税（销项税额）（差额部分）

如果因退货涉及的税费有变化，比如需要缴纳增值税、消费税等，也需要一并考虑进行相应的会计处理。同时，如果涉及运费等其他费用，也需要根据实际情况进行相应的会计处理。

以上信息仅供参考，如果您还有疑问，建议咨询会计专业人士。

在编制退回货款的会计分录时，可能会遇到一些常见问题，包括：

1. 未将退款纳入财务报告：如果没有在财务报告中适当反映退款，可能会导致财务报告不准确和不完整。正确的做法是将退款纳入财务报告中，并在适当的账户中进行记录。

2. 未正确区分退款的原因：在编制退回货款的会计分录时，需要区分退款是因销售退回、供应商退货还是其他原因引起的。不同的退款原因需要采用不同的会计处理方法。

3. 未正确记录退款金额：在编制退回货款的会计分录时，需要正确记录退款金额和退款账户。如果退款金额记录不准确，会导致财务报告不准确。

4. 未正确处理退款手续费：如果存在退款手续费，需要在编制退回货款的会计分录时进行适当处理。通常需要将退款手续费作为销售费用或管理费用进行记录。

5. 未正确披露相关信息：在财务报告中，需要披露与退款相关的信息，如退款金额、退款原因、退款账户和退款时间等。如果没有正确披露相关信息，可能会导致财务报告使用者误解财务报告。

为了解决这些问题，会计人员需要仔细阅读相关会计准则和规定，并确保在编制退回货款的会计分录时遵循正确的会计处理方法。同时，会计人员还应该定期检查和核对财务报告中的数据，以确保其准确性和完整性。