计提借款利息的会计分录如下：

借：财务费用/应付利息， 贷：银行存款/应付利息（实际支付利息时）。

其中，如果是在筹建期间发生的利息，计入开办费；借款费用同时满足以下三个条件时才能开始资本化：1、资产支出已经发生；2、借款费用已经发生；3、为使资产达到预定可使用状态所必要的构建或者生产活动已经开始。

请注意，以上信息仅供参考，具体的会计处理请根据企业的实际情况，遵循会计准则。

计提借款利息会计分录通常涉及以下步骤：

1. 借入款项时，确认借款本金及利息，通常会编制如下会计分录：借：银行存款/现金等，贷：短期借款/长期借款。

2. 每月计提利息时，根据借款类型不同，编制如下会计分录：借：管理费用/财务费用等，贷：应付利息/应付股利。如果涉及到分期付息，则将应付利息科目改为长期应付款科目。

具体来说，计提借款利息的会计分录主要包括以下步骤：

1. 确认利息收入和利息费用，根据借款协议规定的利率和计息方法进行计算。

2. 将借款利息记入应付利息科目，并在资产负债表中列示。

3. 每月将应付利息的余额转入财务费用科目，并在利润表中列示。

在编制会计分录时，需要注意借贷方的对应科目和金额的平衡。同时，根据企业会计准则和相关法规的规定进行会计处理，确保信息的准确性和完整性。

计提借款利息会计分录常见问题主要包括以下几个方面：

1. 利息费用是否直接计入“财务费用”科目，需要视情况而定。如果企业利息费用金额较小，可以直接计入“财务费用”科目；如果利息费用金额较大，则需要根据借款合同中的利率、期限等要素，通过“应付利息”或“应付债券”等科目进行核算。

2. 借款费用是否需要按照合理、系统的方式进行分摊，也需要视情况而定。如果企业借款期限较长，且借款金额较大，则需要按照借款合同中的利率、期限等要素，通过“应付利息”或“应付债券”等科目进行核算，并在借款期间内摊销。

3. 会计分录中是否需要注明利息的性质（即是否需要注明为“利息支出”或“利息收入”等）。在会计分录中，需要注明利息的性质，以便准确反映企业的财务状况和经营成果。

为了解决这些问题，建议在进行计提借款利息会计分录时，仔细阅读相关会计准则和制度规定，并根据企业的实际情况进行核算。同时，也可以咨询专业的会计师或财务顾问，以确保会计处理的准确性和合规性。