如果一个公司借款给其他公司，会计分录可以如下操作：

借：其他应收款

贷：银行存款/库存现金

具体来说，这个分录表示公司向其他公司收取的款项，是一种暂时的借用关系，而不是一种销售活动。在这种情况下，公司需要将借款记为应收款，而不是收入或支出。

如果借款需要偿还，则需要在收到还款时进行相应的会计处理，即：

借：银行存款

贷：其他应收款

以上步骤完成后，公司的账目将清晰地反映出借款和还款的过程。请注意，具体的会计处理可能会因公司的具体业务和财务状况而有所不同，因此在进行会计处理时，应参考公司的具体政策和实际情况。

公司借款给其他公司会计分录相关信息如下：

1. 借出款项时：

```

借：其他应收款

贷：银行存款/库存现金

```

这个分录表示将款项借出，记入“其他应收款”科目，并从银行存款或库存现金中扣除。

2. 收到利息时：

```

借：银行存款

贷：财务费用——利息收入

```

这个分录表示公司收到借款利息，将利息收入记入“银行存款”科目，并记入“财务费用——利息收入”科目。

3. 偿还本金时：

```

借：银行存款

贷：其他应收款

```

这个分录表示公司收到还款本金，将本金记入“银行存款”科目，并从“其他应收款”科目中转出。

需要注意的是，以上分录仅供参考，具体会计处理可能因公司实际情况而异。在进行会计分录时，请确保遵循公司的会计政策和相关法规。

公司借款给其他公司会计分录的常见问题主要包括以下几个方面：

1. 借款金额的入账价值：借款金额应该按照实际借款额入账，包括借款协议中约定的利息金额。

2. 借款费用的处理：如果借款存在借款费用，会计分录中需要记录借款费用的发生和摊销情况。

3. 还款的会计处理：当公司收到其他公司的还款时，需要记录还款金额和还款时间，同时更新对应的借款科目余额。

4. 利息收入的确认：如果借款用于日常经营，那么利息收入应该作为公司的收入进行确认。

5. 借款用途的合规性：借款必须用于公司指定的合法用途，否则可能会面临税务风险。

为了应对这些问题，公司在做会计分录时需要仔细核对借款协议，确保会计处理的准确性。同时，公司应该建立完善的财务制度和内部控制机制，以减少会计处理中的错误和漏洞。