如果车间购买工具，会计分录可以如下：

借：周转材料/固定资产 - 工具名称，贷：银行存款/应付账款。

以上信息仅供参考，建议咨询专业会计师，获取准确的会计分录。

车间购买工具的会计分录相关信息如下：

如果这些工具是用于车间生产，那么应该记入“周转材料——低值易耗品”或“原材料”科目。具体的会计分录（例如借方和贷方的详细记录）会根据实际交易情况而有所不同。例如，如果购买工具的金额较大，可能会涉及到“固定资产”科目。

此外，这些工具在车间使用过程中，可能会因为磨损而进行摊销，这时需要使用一定的摊销方法，如工作量法，将工具的成本分摊到使用期间。摊销方法的选择也会影响会计分录的编制。

如果需要更多信息，建议咨询财务专业人士或查阅相关会计书籍。

车间购买工具会计分录常见问题主要包括以下几个方面：

1. 费用归属问题：需要明确车间购买的工具应该归属到哪个成本或者费用项目中，以便正确地记录和核算企业的成本。

2. 发票问题：在购买工具时，需要确保取得正式的发票，以便证明工具的购买成本，并在后续的会计处理中作为原始凭证使用。

3. 折旧问题：需要确定工具的折旧方法，并合理地估计工具的使用寿命和预计净残值，以便在后续的会计期间内合理地分配工具的成本。

4. 会计科目使用问题：需要正确使用会计科目，例如，“生产工具”和“间接费用”等，以便清晰地记录和反映企业的财务状况和经营成果。

为了解决这些问题，企业可以采取以下措施：

1. 建立完善的内部控制制度，确保会计记录的准确性和完整性。

2. 加强对员工的培训，提高他们对会计知识的掌握程度，以便更好地进行会计处理。

3. 及时与供应商沟通，确保取得正式的发票，并妥善保管相关单据和凭证。

4. 定期与财务部门沟通，了解会计处理的流程和方法，以确保会计处理的准确性和一致性。

总之，车间购买工具的会计分录需要谨慎处理，确保费用归属正确、发票齐全、折旧合理、会计科目使用恰当等问题得到妥善解决。